Autour du monde
Catégories
Newsletter
Archives
Météo
Souvenir du Portugal Va c'hentañ : pep hini en deus e hini, an hini n'en deus ket daou en deus tri. / Mon premier : chacun a le sien, celui qui n'en a pas deux en a trois : SI (défaut) Fri du pe ... du a c'hell bezañ anv ki evit va eil. / Fri du (nez...
Coquin de spam ! Voilà une boîte qu'il faut surveiller régulièrement. Des messages importants s'y égarent trop rapidement. Depuis deux semaines Penhars Infos ne pouvait plus vous transmettre les explications de la charade en breton. Je les ai retrouvées...
Da gentañ, hini ar c'hourenerien a grog gant « M'en tou da c'houren... » / D'abord celui des lutteurs commence par « Je jure de lutter... » : LE (serment) Da eil dilhad hengounel, ... Fouenant, lakaomp. / En deuxième vêtements traditionnels, ... de Fouesnant,...
Photo archive Penhars Infos 2015 Va c'hentañ a dalv "kêr" pa vez barrennet. / Mon premier vaut pour "kêr" quand il est barré : K Teñzor ar ruskennoù eo va eil. / Mon deuxième est le trésor des ruches : MEL (miel) Dibenn anv-gwan verb eo va zrede. / Mon...
Va c'hentañ a ya eus gwrizioù ur wezenn betek he skourroù. / Mon premier va des racines d'un arbre jusqu'à ses branches : KEF (tronc) Va eil a zo frouezh glas-du mat-tre da zebriñ. Mon deuxième ce sont des fruits noirs/bleus, excellents à manger : LUS...
Da gentañ, kamm ... pa gar. / En premier, boiteux ... quand il le veut : KI (chien) Da eil, a-dost pe a-... / En deuxième, de près ou de ... : bell (pell, loin) Da drede, diwarni e tiwan ur blantenn / En troisième, c'est d'elle que germe une plante :...
Da gentañ ar c'hontrol eus al lanv. / Mon premier est l'inverse du flux : TRE (reflux) Da eil ez a gant ar gwenn d'ober hor banniel. / Mon deuxième avec le blanc complète notre drapeau : DU Da drede pa vez dour ... e koller sont. / En troisième quand...
Le pont de Terenez Va c'hentañ a zo tostoc'h eget "c'hwi" da gomz ouzh unan bennak./Mon premier est plus proche que "vous" pour adresser la parole à quelqu'un : TE (tu) Va eil a zo muioc'h eget ar gont. / Mon deuxième fait plus que la mesure : RE (trop)...
Photo archive Penhars Infos Da gentañ, petra ho po, ... pe kafe ?/Tout d'abord, qu'est ce que vous prendrez, du ... ou du café ? TE Da eil poull-dour bras. / En deuxième grande mare d'au : LENN (lac) Da drede, ger par da liamm. / En troisième un autre...
Anna Robert du cercle de Châteaulin, reine de Cornouaille 2023 Da gentañ, mar c'hoarvezfe an dra-mañ-'n dra, pe e ken .../Mon premier, s'il arrivait telle ou telle chose, ou au ... où : KAZ Da eil ur ger all evit tailh./Mon deuxième est un autre mot pour...
Ul loen kreñv eo va hini kentañ. / Mon premier est un animal qui a de la force : MARC'H (cheval) Va eil a voulc'h al lizherenneg. / Mon deuxième entame l'alphabet : A Va zrede a zo mat da evañ pa ne vez ket louzet. / Ma troisième est bonne à boire quand...
Version théâtrale du chef-d’œuvre de Reginald Rose. Les délibérations de douze jurés qui doivent statuer sur la culpabilité d’un jeune homme de 15 ans accusé de l’homicide de son père. Tous les indices, les preuves ainsi que les témoignages semblent converger...
Va c'hentañ a zo evit gwalc'hiñ traoù, skaotañ al listri, en ur gegin. Mon premier est pour laver des choses, faire la vaisselle, dans une cuisine : DAR (évier) Va eil a zo kement hag « e-barzh va ». Mon deuxième équivaut à « dans mon, ma, mes » : EM...
Comme j'ai trouvé une solution à ma panne d'ordinateur (l'achat d'une clé wifi) je peux maintenant vous donner l’explication complète en français de la charade en breton de dimanche. Va c'hentañ a zo kement ha gour, mann.../Mon premier équivaut à gour,...