Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars Infos

Souvenir du Portugal

Souvenir du Portugal

Va c'hentañ : pep hini en deus e hini, an hini n'en deus ket daou en deus tri. /

Mon premier : chacun a le sien, celui qui n'en a pas deux en a trois : SI (défaut)

Fri du pe ... du a c'hell bezañ anv ki evit va eil. / Fri du (nez noir) ou ... noir peut être nom de chien pour mon deuxième : MIN (museau)

Va zrede a gloka ar bomm-mañ : Biskoazh kemend-... ! / Mon troisième complète cette expression : Jamais autant (jamais pareille chose) : ALL

Pa vez an tan em holl eo poent gervel ar bomperien. / Quand mon tout est en feu il est temps d'appeler les pompiers : SIMINAL (cheminée, en effet le feu se fait dans l'âtre, an oaled)

Voir : https://devri.bzh/dictionnaire/s/siminal/

Bonne semaine,

Padrig

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Merci pour ces réponses bien expliquées.
Répondre