/image%2F1420348%2F20151112%2Fob_c3f2c7_13-07-165.jpg)
Autour du monde
Catégories
Newsletter
Archives
Météo
/image%2F1420348%2F20260921%2Fob_eebe9a_mervent.jpg)
Formations longues à la langue bretonne (communiqué)
/image%2F1420348%2F20260921%2Fob_182d10_tacaud-png-11.jpg)
L'explication en français de la charade en breton de dimanche
Skritur, lizherennoù a lakaer war baper. Ecriture, lettres que l'on met sur le papier : MOULL (imprimé) Un dra a vez touet eo va eil. Quelque chose que l'on jure est mon deuxième : LE (serment) Ur seurt evezh pe api eo va zrede. Mon troisième est une...
/image%2F1420348%2F20260918%2Fob_54b23a_image-1420348-screenshot-2026-08-31-at.png)
Retrouvez le programme à Quimper des Journées européennes du patrimoine ce week-end
Communiqué Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir le programme complet - Plaquette JEP 26 Quimper-1.pdf
/image%2F1420348%2F20260918%2Fob_4f8342_2017-05-14-concours-jardin-049.JPG)
Kemperiz ger, Kemperadezed ker, komprennet em eus ac'hanoc'h, Quimpérois, Quimpéroises
Eh bien voilà ! Grâce à Penhars Infos vous avez, nous avons appris quelques mots en breton. Un bon début avant de vous lancer dans la charade du dimanche en breton. J'avoue que c'est avec beaucoup d'intérêt que suis l'explication en français de cette...
/image%2F1420348%2F20260917%2Fob_86d44c_2017-06-28-ville-001.JPG)
Mais comment dit-on un Quimpérois et une Quimpéroise en breton
"Kêr Gemper" pour traduire en breton "Ville de Quimper" sur les papiers officiels de la Ville. C'est un choix récent de la municipalité, à la demande de spécialistes de la langue bretonne. Pourquoi Gemper et non pas Kemper qu'on utilise dans d'autres...
/image%2F1420348%2F20260914%2Fob_f53587_coques-3000x2000.jpg)
L'explication en français de la charade en breton de dimanche
Roue kozh eo va c'hentañ. Mon premier est vieux roi : RI Hirc'harek ha hirskouarnek eo va eil. Mon deuxième a de longues jambes et de longues oreilles : GAD (lièvre) A-dreñv troad Olier ar c'hilhog emañ va zrede. Mon troisième se trouve derrière le pied...
/image%2F1420348%2F20260907%2Fob_079246_2015-06-16-036.JPG)
L'explication en français de la charade en breton de dimanche
Liester kozh ki eo va c'hentañ. Mon premier est l'ancien pluriel de ki (chien) : KON Ur seurt tailh eo va eil. Mon deuxième est une sorte d'impôt : TELL Va zrede a zo araogenn implijet gant an derez-uheloc'h. Mon troisième est préposition employée avec...
/image%2F1420348%2F20260830%2Fob_737d73_screenshot-2026-08-30-at-19-07-54-plaq.png)
Le programme des journées européennes du patrimoine à Quimper 18,19,20 septembre
Communiqué Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir le programme complet - Plaquette JEP 26 Quimper-1.pdf
/image%2F1420348%2F20260831%2Fob_02ff9c_165412-nuraie.jpeg)
L'explication en français de la charade en breton de dimanche
Va c'hentañ, pa vez ...-douar a c'hell bezañ dañjerus-tre. Mon premier quand il est ... de terre peut être très dangereux : KREN (tremblement) Haderezh eo va eil. Semailles est mon deuxième : HERE Anv kensonenn ziwezhañ al lizherenneg eo va zrede. Mon...
/image%2F1420348%2F20260817%2Fob_45faf8_14-07-2444.jpg)
L'explication en français de la charade en breton de hier
Cercle enfants de Lorient. Archive Pe,hars Infos 2014 Va c'hentañ a zo ur seurt betek-goût, e ken ... Mon premier est une sorte de au cas où : KAZ (cas) Da eil, n'eo ket me 'zo kaoz mar n'emañ ket Sant ... e Perroz. En deuxième ce n'est pas de ma faute...
/image%2F1420348%2F20260810%2Fob_4e6509_dsc-5389.JPG)
Explication en français de le charade en breton de hier
Hemañ kentañ 'zo dizesk, ne oar na bu, na... Celui-ci qui est mon premier est ignorant, il ne sait ni bu, ni... : BA Va eil, hini ar c'hourenerien a grog gant « m'en tou...» Mon deuxième, celui des lutteurs commence par « Je jure ..» : LE (serment) Va...
/image%2F1420348%2F20260803%2Fob_c378ec_14-12-750a.jpg)
L'explication en français de la charade en breton de hier
An hanter eus anv al labous a zozv e vioù e neizhioù ar re all eo va c'hentañ. - Mon premier est la moitié de l'oiseau qui pond ses oeufs dans les nids des autres : KOU (koukoug) Va eil a zo ur ger e yezh ar saout. - Mon deuxième est un mot dans la langue...
/image%2F1420348%2F20260727%2Fob_0d257e_2015-06-19-017.JPG)
L'explication en français de la charade en breton de hier
Ur pezh dilhad da wiskañ korf-bras ar merc'hed eo va c'hentañ. / Mon premier est un vêtement pour habiller la partie supérieure du corps des femmes : HIVIZ (chemise de femme) Raganv-gour rener evit ur plac'h eo va eil. / Mon deuxième est pronom personnel...
/image%2F1420348%2F20260720%2Fob_001f4d_10-06-001.jpg)
L'explication en français de la charade en breton de hier
Da gentañ, deus e-barzh pe deus ... / En premier, viens dedans ou viens... : TRE (à l'intérieur, entre) Da eil, a-dra-sur, hep ... na marteze. / Deuxièmement, certainement, sans ... ni peut-être : MAR (doute) Da drede, loen hirskouarnek a red evel un...