L'explication en français de la charade en breton de hier
Ur pezh dilhad da wiskañ korf-bras ar merc'hed eo va c'hentañ.
/ Mon premier est un vêtement pour habiller la partie supérieure du corps des femmes : HIVIZ (chemise de femme)
Raganv-gour rener evit ur plac'h eo va eil.
/ Mon deuxième est pronom personnel sujet pour une fille : HI (elle)
Da drede, n'eus ket mui pe n'eus ket ...
/ En troisième, il n' y en a plus, ou il n'y en a ... : KEN (plus, ici ken et mui peuvent tous les deux s'employer)
Va holl a zo un adverb a dalv « diwar vremañ ».
/ Mon tout est un adverbe qui signifie à partir de maintenant : HIVIZIKEN (désormais)