/image%2F1420348%2F20151112%2Fob_c3f2c7_13-07-165.jpg)
Sant Urnel ou Saint Saturnin ?
Sant Urnel, dans la chapelle de ND de la Clarté à Combrit
Hier, en vous demandant le nom de ce saint breton, Penhars Infos pensait avoir comme réponse " Saint Urnel" puis que le nom est inscrit sur le socle.
La première réponse donnée a été : " Saint Saturnin " . La seconde : " Sant Urnel ". Qui a raison ? En regardant la photo du jour, on se dit que c'est la deuxième réponse. Puis j'ai consulté le nouveau répertoire des églises et chapelles du diocèse de Quimper et de Léon, de René Couffon et Alfred Le Bars, publié en 1988 avec le concours du Conseil Général du Finistère.
Et ce répertoire, pour la chapelle ND de la Clarté à St-Vennec (Combrit) ne parle pas de Saint Urnel mais de Saint Saturnin. Alors, me voilà perplexe. Sant Urnel... Saturnin , ne serait-ce pas une francisation un peu rapide du genre " Le Croissant " pour Kroaz-Hent ( croisement ) ? Qu'en pensez-vous ?
Dans la chapelle, des vitraux de Pauline Simon de La Jarrige
La chapelle ND de La Clarté. Croix de 1650