Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars infos

 
Les membres de l'association commencent à préparer le prochaine fête du quartier.



« Lusitania – Pen ar Bed », l’association de solidarité franco-portugaise du Finistère a vu le jour, il y a quelques semaines, à Quimper.

 

« C’est un groupe de mères de familles portugaises qui a voulu créer cette association », explique Carla Peixoto, la présidente. «  Nous nous désolions que nos enfants parlent mal le portugais, qu’ils l’écrivent encore moins bien, qu’ils ignorent l’histoire du pays de leurs parents et qu’ils perdent leurs racines ». Un problème qui va être en partie résolu grâce à la rencontre avec deux professeurs de portugais qui donneront des cours à la MPT de Penhars dès la rentrée prochaine.

 

Deux cultures

Ouverte à tous, « Lusitania – Pen ar Bed » a pour but d’aider les personnes d’origine portugaise ou de pays de langue portugaise, résidant dans le Finistère ou désireuses d’y vivre, à mieux s’insérer dans la vie sociale, culturelle, civique française, tout en valorisant leur culture portugaise d’origine. Elle leur apporte aide ou assistance dans les différents besoins de la vie courante.

 

Seconde langue au bac

Concernant l’éducation, l’association demande avec « une particulière insistance » que l’accès à la culture portugaise soit assuré par des cours de langue, littérature et histoire portugaises dans le cursus scolaire, maternel, primaire et secondaire, public et privé, avec la possibilité de choisir le portugais comme seconde langue au baccalauréat. Elle souhaite pouvoir mettre en place des cours pour adultes avec une aide publique et privée.

 

L’association prêtera son concours aux manifestations franco-portugaises : rencontres, voyages, expositions, conférences, échanges scolaires. Elle sera présente à la fête du quartier de Penhars les 6 et 7 juin.

 

Contact pour renseignements et adhésions : Association Lusitania – Pen ar Bed, 16, rue Voltaire 29000 Quimper. Renseignements : MPT de Penhars tél.02.98.55.20.61.

 

 


La ville de Tavira, tout au sud du Portugal.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

kienlen 22/07/2015 09:56

Cherche personne pour traduire du Portugais.
Région plonevez du faou.

Jacques BRIAND 03/07/2016 10:19

Bonjour,
Sur le site de l'association de Quimper par pur hasard...j'y ai aperçu votre demande.
Je n'ai pas une connaissance parfaite de la langue portugaise , mais en 1976 , j'étais le premier de l'académie de Rennes à présenter l'option Portugais au BAC (à cette époque,il n'y était pas possible de le présenter en seconde langue !)
Puis, Licence et Maîtrise à Rennes II. Plusieurs voyages aussi au Portugal ,Guinée-Bissau , São Tomé , Madère,Açores , Goa et Daman...
Si votre traduction requiert un niveau élevé, je peux aussi vous transmettre les coordonnées d'une ancienne prof de fac qui est interprète certifiée (à Rennes)

Cordialement

Jacques Briand

Santos 14/11/2010 02:00



Grupo Musical Português



NOVA IMAGEM


 


Responsavél :


Mr Santos Armenio


(SC PROD) - (Grupo NOVA IMAGEM)


06 69 37 18 52 - 06 11 71 54 16


 


Nova Imagem é um Grupo portuguesa radicada em Paris.


 


Desde 1995, Nova Imagem actua por terras de França, divulgando o melhor da musica portuguesa
nos bailes e festas organizadas pelas associações de imigrantes.


 


De Paris a Toulouse, de Nantes a Strasbourg, passando pelo Luxemburgo, são muitas as
associações que jà nos convidaram.


 


Hoje Nova Imagem é uma equipa de doze pessoas; cinco musicos, um cantor, uma cantora


e cinco técnicos.


 


Nova Imagem é também um equipamento de SOM e LUZ professional…………


 


Skyblog : http://groupe-nova-imagem.skyrock.com


Email : scprod@hotmail.fr


Email : groupe-nova-imagem@hotmail.fr


Facebook : Armenio Santos ou groupe nova imagem


 


Melhores comprimentos.



Festival Interceltique Lorient 01/07/2009 16:18

Bonjour,
 
Le Festival Interceltique de Lorient, situé en Bretagne, accueillera cette année de nombreux artistes du 31 juillet au 9 aout 2009.
Nous souhaitions porter à votre attention, que MISIA, magnifique chanteuse de fado, sera sur scène le 2 Août à 22h.
Toutes les infos: www.festival-interceltique-2009.com.
A bientôt

PAULA SOARES 01/07/2009 16:10

LE PREMIER ALBUM POUR L'ARTISTE PAULA SOARES "MAGIA DO AMOR" VENEZ DECOUVRIR LA NOUVELLE VOIX PORTUGAISE DU MOMENT A TRAVERS SONT SITE !!! SON CLIP ET SES ACTUALITEES ...A bientôt Contact : Auguto Matos 06.03.50.09.57 a.matos@hotmail.fr

groupe zona verde 11/06/2009 21:48

bonsoir,  Nous sommes un Groupe musical lusophone composé de 6 musiciens 
nommé ZONA VERDE qui animons des soirées privées ou associatives.
Nous vous laissons découvrir notre univers musical soit par le lien de notre blog ci-dessous soit à travers le CD "Baila Portugal", volume 4.
Certains morceaux peuvent d'ailleurs être écoutés sur notre blog.
 
Mr De Oliveira Santos Armenio responsable de 2 Groupes(Groupe Zona Verde e Nova Imagem)
http://groupe-zona-verde.skyrock.com
Email et Msn : Groupe-zona-verde@hotmail.fr
 
Contact: 06 69 37 18 52