Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars Infos

L'explication complète en français de la charade en breton de dimanche

Comme j'ai trouvé une solution à ma panne d'ordinateur (l'achat d'une clé wifi) je peux maintenant vous donner l’explication complète en français de la charade en breton de dimanche.

 

Va c'hentañ a zo kement ha gour, mann.../Mon premier équivaut à gour, mann (rien)... TRA

Va eil a zo stumm « c'hwi » er Vro Vigoudenn./Mon deuxième est forme de « c'hwi » (vous) au Pays Bigouden : FI

Va zrede n'eo ket marc'had-mat./Mon troisième n'est pas bon marché : KER (cher)

Va holl  a zo un den a zo e vicher ober kenwerzh, prenañ hag adwerzhañ marc'hadourezh./Mon tout est une personne dont le métier est de faire du commerce, d'acheter et de revendre de la marchandise : TRAFIKER (marchand)

 

Vous pouvez vérifier le sens des mots et leur emploi dans : https://devri.bzh/

A dimanche

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article