Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars infos

11-04 257

 

C'est en photo que je vous donne la réponse à la question " Terre ou mer ... ? ", posée la semaine dernière. Vous reconnaissez ?

 

En photo parce que je ne sais pas vraiment le nom de cette plante de la grande famille des chardons comme l'a deviné Loeiz. On en trouve beaucoup dans le pays bigouden. Ce plant sur la photo (prise à Penhars) est désséché.

Je compte sur vous pour nous donner son nom en français, en breton et, pourquoi pas, en latin. 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L


Le cardère, celà peut paraître étonnant, est aussi appelé "chardon à foulon", en breton louzaouenn ar c'homm.


Le nom collectif du chardo est askol, singulier Askolenn.


Il en existe plrs variétés:


Le chardon béni: askol benniget


Le chardon Notre-Dame: askol brizh


Le chardon sauvage: askol garw


La carline:askol gwenn


Le laiteron: askol laezh


La cinse: askol pik


Le chardon bleu ou Panicaut: irinjes


Le chardon à foulon ou cardère:louzaouenn ar c'homm


La charderonnette: askol du, egalement appelé louzaouenn ar pabor


(ar pabor ou pabaour étant le nom donné au chardonneret; on l'apelle également Kanapaer ou Kanaber, sans parce qu'il s'intéresse de près au chanvre (cannabis) et pas encore au canapé!


Conclusion, pour les bretons bretonnants, le ou la cardère...est un chardon!



Répondre
P


Merci Jean-Claude pour ces précisions. Le propriétaire du terrain m'avait d'ailleurs assuré que ce n'était pas des chardons ! Bonne semaine ! André



Répondre
J


Désolé, Loeiz a tout faux, c'est une cardère, qui n'est pas du tout de la famille des chardons (Composées ou Astéracées), mais de celle des Dipsacées. A part ça, votre blog est super.



Répondre