Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars Infos

Explication en français de la charade en breton de dimanche

La photo est celle d'un lever de soleil il n'y a pas si longtemps .... à Kermoysan  ...je crois. C'est à partir de la même photo que hier, recadrée d'une façon différente. 

Voici l'explication de Padrig pour la charade en breton. 

 

Va c'hentañ, pa zeu betek ennomp, eo poent debriñ un tamm./ Ma première, quand elle vient jusqu'à nous, il est temps de manger un morceau : NAON (faim)

Va eil a c'hell mont da vleud./ Mon deuxième peut devenir farine : ED (blé)

Va zrede a zo kêr goueledet e strad Bae Douarnenez./ Mon troisième est ville engloutie au fond de la baie de Douarnenez : IZ

 

Va holl a zo o chom e kêr-benn gozh Breizh./Mon tout habite dans l'ancienne capitale de la Bretagne : NAONEDIZ (Nantais)

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article