Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars infos

11-08 148

La photo n'est pas un indice pour la réponse

 

Cette nuit, le célèbre " Bleiz Ruz " m'a posté une charade en breton ! Ne vous affolez pas : elle est facile. Grâce au glossaire qui l'accompagne, elle sera l'occasion pour beaucoup de lectrices et lecteurs d'apprendre leurs premiers mots en breton...

 

Vous pouvez exprimer la réponse et vos commentaires en français ou en breton. Ou, pourquoi pas, dans une autre langue !

 

Va c'hentañ vez kavet ti ar c'higer.

Va eil zo an hini kentañ er geriadur.

Va drede vez graet gan gwinizh pe gant ed-du.

 

Va holl zo " kous-kous " Breizh Izel !

 

Glossaire

 Va c'hentan: mon premier
 Va eil: mon 2eme
 Va drede: mon 3eme
 Va holl: mon tout
 Ar c'higer: le boucher
 Geriadur: dictionnaire
 Gwinizh: blé
 Ed-du: blé noir

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Jeannine Kerdranvat 20/08/2011 16:55



Ne oa ket diaes ! Hag a kig a fars a zo ken mad ! Ken ar c'hentan. Jeannine 



Bleiz Ruz 19/08/2011 16:46



N'eo ket fall!


You are true warriors...


Salut à Chantal77: il parait que le meilleur k.&F. sur Quimper est servi "Chez Erwan", en face du "Ceili", tout près de la gare .



Carrot 19/08/2011 15:13



It's not so easy. I see the answer but I don't know what a kig ha farz is !



Schuller Chantal 19/08/2011 12:49



Bonjour,


Je ne comprends pas le breton, mais j'avais trouvé, grâce à la dernière ligne :


"kous-kous Breizh Izel".


Au fait, avez-vous une bonne adresse pour en manger un sur Quimper, j'arrive la semaine prochaine.


Merci.


Chantal77


 



nikos 19/08/2011 12:30



Kig-ha-farz an hini eo!