L'esplication en français de la charade en breton de hier
Va c'hentañ a ro harp d'ar bale. / Mon premier soutient la marche : BAZH (bâton)
Va eil a zo par da ma. / Mon deuxième équivaut à ma : VA (mon, ma, mes, me)
Va zrede a zo plant pikaouek, bleunioù melen enno, lod gallek ha lod all brezhonek. / Mon troisième ce sont des plantes piquantes, à fleurs jaunes, certaines de Le Gall, d'autres d'Europe : LANN (ajonc)
Va holl a oa un den karget d'ober an hanterour er goulennoù dimeziñ. / Mon tout était un homme chargé de faire l'entremetteur dans les demandes en mariage : BAZHVALAN (bâton de genêt, signe distinctif de l'entremetteur de mariage)