Autour du monde

Archives

Météo

Publié par Penhars Infos

Photo devinette ... boulevard de Provence

Cette photo a été prise le 8 avril. Vous reconnaissez peut-être le mur du 14 boulevard de Provence sur lequel Anna Conda poursuit la réalisation de la nouvelle fresque de Kermoysan. 

Aujourd'hui le mur a un aspect différent. Sur ma photo, on peut lire un texte qui n'est pas en français. La question est : en quelle langue est-il écrit ?

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Très belle chanson basque qu'on a chanté Martine et moi le jour de l AG de kemper/ourense
Répondre
P
Merci Claudia.Grâce à toi, j'ai trouvé le texte en basque sur wikipedia. Celui écrit sur le mur. Txoria txori<br /> Hegoak ebaki banizkio<br /> Nerea izango zen<br /> Ez zuen aldegingo.<br /> <br /> <br /> Bainan horrela<br /> Ez zen gehiago txoria izango.<br /> <br /> <br /> Eta nik,<br /> Txoria nuen maite.
Répondre
C
Si je lui avais coupé les ailes,<br /> il aurait été à moi,<br /> il ne serait pas parti.<br /> <br /> Mais alors,<br /> il n'aurait plus été un oiseau.<br /> <br /> Et moi,<br /> c'est l'oiseau que j'aimais.<br /> <br /> Joxean Artze (auteur du poème original)<br /> <br /> Merci pour cette jolie découverte. Un peu de poésie, ça fait du bien.
Répondre
L
Si je lui avais coupé les ailes, elle aurait été mienne…cette chanson vient d’un pays qui se trouve bien au sud de la Bretagne…
Répondre
M
si je lui avais coupé les ailes .... Elle ne serait pas partie....<br /> Chanson basque au répertoire des chorales comme celle du Corniguel
Répondre
C
sans doute que loic peut traduire !
Répondre
P
Bonsoir Là, vous m'étonnez . Oui, vos avez tous raison, c'est du basque. Une chanson, paraît-il. André
Répondre
J
On dirait du Basque.
Répondre
C
Je dirais juste que la première lettre est un b...
Répondre
P
c'est la nouvelle fresque et la langue c'est du basque
Répondre
S
C'est écrit en basque. Anna conda.
Répondre