Côte à côte au cours de français, Yamina, d'origine marocaine et Rosa, d'origine espagnole.

Quelle que soit leur histoire personnelle, quelle que soit leur origine (Turquie, Maroc, Japon, Mongolie, Russie, Tchétchénie, Brésil...), toutes et tous ont l'envie d'apprendre et de maîtriser le français,à l'oral et à l'écrit. La langue du pays dans lequel ils et elles vivent désormais. 

Cet apprentissage, basé pour débuter sur des situations de la vie courante, est un " passeport " pour sortir d'une certaine forme d'isolement au sein de groupes ethniques, pour accéder à la citoyenneté française. Il permet d'acquérir l'autonomie dans les démarches quotidiennes  et de faciliter l'accès à l'emploi.

26 formateurs et formatrices bénévoles animent cette activité de la MPT de Penhars à laquelle sont inscrits 76 stagiaires cette année. Le stagiaire s'engage pour un minimum de quatre heures de cours par semaine et un maximum de huit heures s'il a plus de disponibilité. L'inscription est possible tout au long de l'année.

Les cours s'organisent selon le niveau et les besoins de chacun.

- Alphabétisation pour apprendre les base de l'écriture et de la lecture.

- Français Langue Étrangère (FLE). Trois niveaux : débutants, intermédiaire et supérieur.

Horaires et tarifs

Les cours ont lieu à la MPT de Penhars les lundi et jeudi, de 9h30 à 12h et de 14h à 16h. Ils sont mixtes le matin et réservés aux femmes l'après-midi.

15€ pour l'année scolaire 2011-2012. 9€ pour les moins de 25 ans. 5€ pour les demandeurs d'asile pris en charge par le CADA (Centre d'accueil des demandeurs d'asile). Cours gratuits pour les demandeurs d'asile non pris en charge par le CADA.

Contacts : Marguerite Nédélec tél. 02 98 55 15 89 ou MPT de Penhars 02 98 55 20 61

Au cours niveau supérieur, hier après-midi : Marie-France, animatrice, Elzbieta de Pologne, Hikari du Japon, Renée , animatrice, et Tserendulam de Mongolie.

Anis Ben Salem, président de l'ATQ, Ali Landolsi, ancien président, Larbi Nouichi, trésorier.

Mardi dernier, Penhars Infos vous annonçait le " couscous de solidarité avec le peuple tunisien " organisé par l'association des Tunisiens de Quimper (ATQ). Hier, Anis, le président, et plusieurs membres du bureau ont invité la presse.

Voici leur communiqué : " Suite à la "Révolution du Jasmin ", nous avons découvert la Tunisie sous un autre aspect : pauvreté, misère, revolte ...

Et c'est pour aider le peuple tunisien dans son combat que l'Association des Tunisiens de Quimper a décidé de mener une action purement humanitaire : un couscous de solidarité au profit du peuple tunisien. L'intégralité des fonds sera reversé au Croissant Rouge tunisien, équivalent de la Croix Rouge. Ces fonds serviront à financer ds produits alimentaires, des couvertures, des vêtements chauds et des médicaments.

Participer à cette action, c'est aussi contribuer à la conquête de la liberté. Partageons ce repas ensemble. Venez nombreux, vous serez accueillis chaleureusement : la générosité tunisienne sera au rendez-vous ". (ATQ).

Renseignements pratiques

Ce couscous de solidarité, avec pâtisseries orientales, café ou thé à la menthe) aura lieu le samedi 23 avril à la MPT de Penhars. Il sera préparé par les femmes tunisiennes et servi par les hommes. On pourra le déguster sur place à partir de 18h30 (12€, 6€ pour les enfants) ou l'emporter (10€).

Les réservations se font à la MPT de Penhars tél. 02.98.55.20.61

Leur regard sur les événements

On compte une trentaine de familles tunisiennes à Quimper. Les premiers Tunisiens sont arrivés au début des années 70. Ils s'y sont installés, ont fait carrière et ont fondé leur famille. On en est à la troisième génération. Ils suivent avec attention la Révolution du Jasmin.

" Dans les dernières années de Bourguiba et ensuite sous Ben Ali, on ne pouvait jamais parler de politique quand on allait en vacances au pays. C'était dangereux", expliquent Ali Landolsi et Larbi Nouichi. Et Ali continue : " Je me demandais chaque fois s'il y aurait un jour une démocratie en Tunisie. Une révolution, c'est un prix à payer. Et le peuple tunisien est pacifique. Il n'a jamais connu de guerre. Mais là, on sentait qu'il était sous pression. Les événements ont commencé le 7/8 décembre dernier. Un jeune homme s'est immolé le 14 décembre. La révolution du Jasmin était en marche.

Élections en juillet

Quand Ben Ali est parti, le 14 janvier, on a ressenti du soulagement et aussi de l'inquiétude. On ne savait pas comment ça allait tourner. Mais l'armée a soutenu le peuple. Dans un convention signée sous Bourguiba, il est prévu que l'armée n'ira jamais contre le peuple. Les morts (on parle de plus de 200) ont été les victimes des miliciens de Ben Ali.

Actuellement, le pays est dirigé par un gouvernement provisoire jusqu'aux élections du 24 juillet prochain. Pour une vraie démocratie ".

Groupe de danse des Alévis de Quimper à la fête de quartier de Penhars en juin 2008 (archive Penhars Infos).

A la suite de la parution dans Penhars Infos de l'article sur la fête organisée au Terrain Blanc par l'association culturelle turque Alévi de Quimper (cliquez ici), plusieurs lecteurs du quartier m'ont demandé qui étaient les Alévis.

Pour répondre à cette question, je vais reprendre deux articles que j'avais écrits pour Le Télégramme en mars 2004, à l'occasion de la grande fête de la communauté Alévi de Bretagne à la MPT de Penhars.

En quête de reconnaissance

Souvent mal connus à travers le monde, parfois persécutés dans leur propre pays, les Alévis sont aujourd'hui en quête de reconnaissance nationale et internationale. Il sont plus de 15 millions en Turquie, sur une population totale de 67,5 millions d'habitants. [NDLR : depuis, la population turque s'est accrue].

On les trouve un peu partout dans le pays, avec une densité plus forte en Anatolie et en Thrace, la partie européenne de la Turquie. Ce n'est pas une ethnie. Ce qui les différencie des autres Turcs, c'est leur façon de vivre l'islam, une interprétation moins fondamentaliste.

L'arrivée de l'islam en Anatolie, au XIe siècle, a créé un choc culturel et religieux. Il en est sorti une vision différente du Coran, justifiée au XIIe siècle par Haci Bektachi Veli, basée sur la vertu et l'égalité individuelle. Les Alévis rejettent l'application des charias. Il n'y a pas de mosquée, pas d'obligation de prières quotidiennes, pas de pélerinage. Ils peuvent, s'ils le veulent, boire de l'alcool.Le jeûne est réduit à douze jours dans l'année.

Ils glorifient Allah par le chant et la danse. " Pour nous, explique le président de la communauté lorientaise, notre religion c'est avant tout notre façon de vivre, notre façon d'être ". Leur ville sainte  est Haci Bektachi Veli, en Turquie, du même nom que le fondateur. Un grand rassemblement y a lieu tous les ans au mois d'août.

La visite du " Dede ". (Archives mars 2004)

Les Alévis étaient plus de 200, dimanche, à la MPT de Penhars, réunis pour une fête culturelle et religieuse à l'occasion de la venue de Mihtab Guler, un " Dede ", chef spirituel, membre du comité national en Turquie.

M. Guler est actuellement en visite dans les différentes communautés Alévis dispersées en Europe. Garant de la tradition, il est respecté et peut servir de médiateur en cas de litige. Il a été accueilli en Bretagne par  Hasan Sarikaya, président de l'association de Quimper et par Hasan Elbasan, président de celle de Lorient. On compte une quarantaine de familles dans le Sud-Finistère et une centaine dans le Morbihan.

Chants et danses

Devant l'assemblée d'hommes et de femmes souvent jeunes, installés à Nantes, Lorient, Quimper, Briec, et de nombreux enfants, le chef spirituel a rappelé l'histoire des Alévis, leur appartenance à l'islam, leurs différences avec l'islam sunnite majoritaire en Turquie, leurs persécutions.

Tout autour de Mihtab Guler, étaient assis une dizaine d'anciens. Quand est venu le moment de la prière, ils ont été rejoints par les femmes les plus âgées et de jeunes adultes adultes pour former un cercle sur les tapis. La prière est une longue succession de chants accompagnés au saz, l'instrument traditionnel. Douze rites ont été respectés, comme celui de la lumière, de la purification et du pardon. La cérémonie s'est terminée par des danses.

 Avec un arbre et ses racines (création Reynald Letty).

Des marionnettes dans toutes les salles ! Une vraie journée de bonheur, de rêve et d’émotion pour les enfants et… leurs parents, aujourd’hui, à la MPT de Penhars.

En poussant la porte, les petits et les grands sont tombés nez à nez avec dame Gulliverte. Nez à ventre est plus exact. Car la dame était immense. Une grosse tête qui rasait les plafonds. Vite rejointe par sa compère, la méchante Maléfice, elle a guidé les visiteurs vers un monde magique.

Une première salle, celle où les enfants avaient à leur disposition trois ou quatre castelets à leur taille et une flopée  de marionnettes. Il n’en fallait pas plus pour que quelques jeunes artistes « donnent » leur premier spectacle. Improvisé. On était dans le bain. Plus loin, l’atelier « Verasoa », pour confectionner son petit ver luisant.

Oeuvres d'art
La « grotte » voisine cachait un merveilleux trésor. Une exposition de marionnettes. De toutes sortes. A manchon, à fils, sur tige, en mousse ou en bois…Attirantes ou à faire peur, fascinantes. On en a réveillé quelques unes pour les spectacles. Il y en a eu quatre, joués par « Ô fil du Rêve » et les « Animarionnettes ».


Dame Gulliverte, étonnée par le spectacle improvisé par les enfants.