Autour du monde

Publié par Penhars infos

11-03-1238.jpg
Cliquez sur la photo 
 
Dihustoù ar merc'hed
 
Ma c'hentan a labour war ar riblenn-hent.
Ma eil a heuil an arar.
Ma drede vez leuniet gant liv pe tredan, hag all...

Ma holl zo anv familh ar melc'houed-krogennek.

Ma c'hentan a blij kenan d'an arzhed.
Ma eil zo mare-amzer ar "bikini".
Ma drede zo luc'hach mansonerien Pont-'n-Abat.

Ma holl zo war ar renk evit bezan arlevier e 2012.

Ma c'hentan zo un anv all evit Chas.
Ma eil zo berradur evit Kaourintin.
Ma drede vez treset gant ar soc'h.
Ma bevare zo a-uz an an daoulagad.

Ma holl a denn d'ar c'hevandir.

Geriaoueg/ glossaire

Heulian: suivre
Leunian: remplir
Liv: encre, peinture
Tredan: electricité
melc'houed-krogennek: escargots
Arzhed: ours
Kenan: bcp
Luc'hach: argot
Arlevier: psdt de la rép.
Chas: chiens
Berradur: raccourci, diminutif
Ar c'hevandir: le continent

Kalon vat ! War zav atav !

 

Bleiz Ruz



Commenter cet article

Trifin 25/11/2011 11:20


Demat daou zo bet kavet ganin : gasteropod evit an hini kentañ ha melanchon evit an eil neketa !


Trifin

Jo 23/11/2011 17:02


Pas mal la photo !